日前參加在台北淡水鄧公國小舉行的「99年北區木章持有人年會」時,勾起了歷年來參加國內外木章持有人年會許多的回憶。回來後,情不自禁地翻閱相簿裡的照片,以及征戰各地蒐集來的木章持有人年會紀念品。靈機一動,將所有的文物,整理在網頁裡:http://gilwellreunion.blogspot.com/
並且上網輸入Gilwell Reunion關鍵字,瀏覽了相關網站。下列三個網站,值得參考:
一、 我參加的英國基維爾聯誼日:http://www.qqclub.org.hk/qq1962GilwellRU.html
二、 加拿大安大略省木章持有人年會:http://ontgilwell.scouter.ca/?What_is%26nbsp%3Ba_Gilwell_Reunion%3F%26nbsp%3B
三、 英國極偉園營地木章持有人年會:http://www.scouts.org.uk/reunion/programme.php?pageid=2693
也順著這股傻勁,將這些回憶,整理記錄下來,和大家一起來分享。
我在1983年(民國72年)6月端午節期間,參加第49期童軍木章訓練。營主任是陳忠信先生,團長是當時的台北市士林高商陳光熙校長,副團長是當時國家訓練營秘書除群先生,以上三位好久沒有他們的消息,不知是否安好。至於傅旭麟先生、賴傳燦先生、陳廷輝先生、吳鶴雄先生、王昌輝先生,以上五位副團長已經往生。現在只有陳鴻圖先生和陳煥然先生,依然活躍於童軍運動。
隔年1984年二月春節期間,我在第六屆全國行義大會開幕典禮上,由當時的總會駐會常務理事施金池先生,頒授木章,展開木章持有人的生涯。
同年六月到美國加州,擔任美國童軍夏令營國際輔導員七個星期。在第三週某個晚上,被通知要Full uniform wearing Woodbadge with Gilwell Scarf to attend a Gilwell Reunion,也就是穿全套童軍制服,佩帶木章和極偉領巾,出席木章持有人聚會。會場是在營地邊陲的森林深處,平日無人會到的一座小型營火場。隔週再度光臨此營火場時,是參加美國童軍ORDER OF THE ARROW印地安聖箭盟儀式。美國童軍規定要在木章訓練,以及與木章有關的活動時,穿著全套童軍制服,佩帶木章和極偉領巾。難怪在每天清晨的升旗典禮,全體穿著全套童軍制服時,不見有人佩帶木章。尤其明文規定:穿汗衫、西裝式的美國童軍制服時,不可佩帶木章。此次木章持有人聚會是以默念、唱聖歌、祈禱的「虔敬集會」方式舉行。最後頒授木章給一位大四的輔導員,他是夏令營的經理,管財務。這是我的木章持有人聚會的初體驗。
1988年五月,參加了時任總會總幹事殷正言先生籌劃的,坐遊覽車到桃園慈湖和大溪頭寮,向兩位前童軍總會蔣中正和蔣經國會長謁陵的「中國童子軍木章持有人年會」。午餐時,由時任國家訓練營營主任陳忠信先生,精神講話。每人獲得一枚10x14公分的大布章紀念品。這是我第一次參加國內木章持有人年會。
同年1988年九月,日本童軍總會在北方的那須營地舉行了木章持有人聚會,紀念布章的設計和配色,類似我國五月舉行的木章持有人年會的大布章。由日本童軍月刊得知,以紀念植樹、新技能發表,以及交誼方式舉行。
1991年八月,參加了在韓國舉行的第十七屆世界童軍大露營。十天會期,在第八天午餐時間,舉行木章持有人聚會。以自助餐和歌唱、自由聯誼方式舉行。可惜紀念品是大會販賣的世界大露營馬克杯,沒有木章相關的徽章。
1992年元旦期間,參加了澳大利亞第十六屆全國大露營。十天會期,第七天晚間舉行了木章持有人聚會。因為連日下雨,大伙擠在營本部大型集會帳篷裡。有澳大利亞各州訓練營主任致詞,國際和澳大利亞各地木章持有人,帶動唱。渡過了清鬆歡樂的夜晚。費用是澳大利亞幣五元,紀念品是GILWELL REUNION 16th AUSTRALIAN JAMBOREE BALLARAT 1992的1.5x32公分長條織帶章。
1992年十月,參加了中國童子軍第七屆全國大露營。七天會期,第三天傍晚,在游泳池畔舉行木章持有人聚會。以歌唱、自由聯誼、頒授木章方式舉行。紀念品是大露營馬克杯。
1993年八月,參加了挪威第四屆全國大露營。十天會期,在第五天的傍晚舉行木章持有人聚會。在大露營邊陲的偏僻森林營火場舉行,以區隔大露營會場,防止營火歌聲,打擾他人。須事先登記繳費,憑入場卷,每八人領取一個野餐藤籃,內裝八人份野餐,包含每人一片木板,上有木章持有人聚會徽章的鐵烙印。此木板是用來裝食物的餐具,也是紀念品,非常有創意。在營火會場草地上,席地野餐,互相交誼。會場四周怖置了第一期和最近一期木章訓練的照片,以及訓練營旗幟、各期木章訓練的紀念品文物等展示。小型營火材堆前,怖置了兩顆大木章,以及一把手斧崁在橫樹幹的「極偉標誌」。手風琴、大提琴、吉他等七人樂手,身披繡滿各項童軍活動布章的「營火袍」,現場演奏童軍歌曲,會唱的人,附和拍手高歌。晚餐後,點燃營火,隨著現場七人樂團的演奏,一首接一首的童軍歌曲,大家又唱又跳,洋溢著歡樂的氣氛。最精彩的是,一小隊男女隊員,每人身背大型背包表演旅行的話劇,來回味木章訓練的酸甜苦辣。雖然聽不懂挪威語,但是由他們誇張的表演動作,兜得大伙人人捧腹大笑,可以感受他們述訴的故事,也使營火達到最高潮。最後由挪威最年長的木章持有人「營火邊談話」,講述他到英國極偉園參加木章訓練的故事,以及頒授木章給新科木章持有人,來結束聚會。這是我印象最深刻,也是最有感受的一次木章持有人聚會,所以事隔多年,依然可以詳細地敘述。
2002年元旦期間,參加了紐西蘭第十六屆全國大露營。十天會期,第三天元旦晚間,在大會工作人員餐廳的大型帳蓬裡,舉行木章持有人聚會。重頭戲是頒授木章。由各輔導訓練組員,依序說明輔導考核過程,以及介紹其輔導的新科木章持有人給大家認識,並且親自為新科木章持有人,佩掛極偉領巾和皮領圈、頒授木章。日後其輔導的新科木章持有人,表現優良,或是不得體的情形,可以追蹤由誰輔導。有為新科木章持有人背書,掛品質保證的意味。其中一位輔導訓練組員,手工自製一對大木章,贈送給其輔導的新科木章持有人,象徵佩帶木章,任重道遠。我向他致意,說明我在蒐集世界各地木材的木章。回國後,他也自製一對相同的大木章,贈送給我。他的長子-- 保羅是紐西蘭總會的羅浮童軍總監,於2004年來台參加第十二屆世界羅浮童軍大會。
2002年二月,參加了台北市童軍會和童軍之友台北第一社聯合舉辦的「二二五童軍思源日暨中國童子軍創始九十週年木章持有人聚會」。在台北市童軍會館,以辦桌晚餐、「虔敬集會」方式舉行。紀念品是「中國童子軍創始九十週年」紀念布章。
2006年二月,參加了童軍之友台北第一社,在台北市水茗樓餐廳舉行的「二二五童軍思源日暨木章持有人聚會」。邀請時任總會理事長楊朝祥先生演講,以及舉行「虔敬集會」。
2010年四月,參加了在台北淡水鄧公國小舉行的99年北區木章持有人年會。由總會理事長趙守博先生主持開幕典禮,以茶敘、國家研習營秘書彭錦球先生講解「國家研習營業務說明」、國家研習營營主任李錫津先生演講「童軍服務員的使命」、自助餐,國際委員黃博正先生演講「亞太區童軍組織」,以及總會國際組主任幹事張文鑫先生演講「世界童軍介紹」,說明「世界及亞太童軍政策發展趨勢」。紀念品是年會布章和環保茶壺。
綜合各項文獻資料,以及參加國內外木章持有人年會的見聞。我整理了一些心得和構想。
一 世界上數量最多的童軍徽章、領巾、領圈是甚麼?
答案是:木章Woodbadge、極偉領巾 Gilwell Scarf、極偉領圈Gilwell Woggle。
為「第一極偉複式團 1st Gilwell Park Group」團員所專用。
二 木章持有人年會的由來:是童軍創始人貝登堡爵士,在1919年在英國極偉營地舉行第一期木章訓練。為使結訓的童軍團長,有機會再相聚,因此成立「第一極偉複式團 1st Gilwell Park Group」,團員是木章訓練結訓的團員。Pack是幼童軍團,Group是童軍團,故稱為「第一極偉複式團。團員每年回來極偉營地舉行同學會,英文是Gilwell Reunion。後來持續發展,凡木章訓練結訓的木章持有人Woodbadge Holder,自然成為「第一極偉複式團團員」。
三 木章持有人年會目的,是為新科木章持有人Gilwellians而舉行,藉以介紹給所有木章持有人認識。故各國舉行木章持有人年會時,會頒授木章給新科木章持有人。
四 英國極偉營地,保持傳統,固定在每年九月第一個週末,舉行木章持有人年會。1920年舉行第一屆,期間因第二次世界大戰停辦六屆,今年2010年是第84屆。世界各地的木章持有人,都可以參加,詳情請查閱英國極偉營地木章持有人年會網站:
http://www.scouts.org.uk/reunion/cms.php?pageid=2689
五 和英國極偉園的木章持有人年會同步,固定在每年九月第一個週末,舉辦木章持有人年會,成為傳統。各地的木章持有人,也養成習慣,知道在每年九月第一個週末,要參加木章持有人年會。
六 舉行木章持有人年會時,歌唱『在我夢中回到極偉園In my dreams I'm going back to Gilwell』、『.極偉的貝登堡』、『小隊峇Back to Gilwell』、『I’ve got the BP Spirut』,重溫木章訓練的回憶。
七 舉行木章持有人年會時,依各期別,請同期的木章持有人起立,向大家揮手,以確認昔日伙伴近況,彰顯木章持有人年會的意義。
八 木章持有人年會和同學會目的一樣,聚會敘舊。歡迎攜眷參加,是大家庭相聚聯誼、歡樂的聚會。
漫談木章持有人年會
4.5.10
What is a Gilwell Reunion?
木章持有人年會的由來?What is a Gilwell Reunion?
1991年童軍運動創始人貝登堡爵士,在英國極偉園營地,為童軍團長們,籌辦了第一期木章訓練。結訓時,他邀請了結訓的童軍團長們,成為「第一極偉複式團」團員。並且頒授每位團員一付祖魯木珠。這些木珠是貝登堡爵士在非洲服役時,收到的禮物,以慶祝童軍運動情誼。此傳統依然延續至今,而且傳遍全世界。今日,當童軍團長完成木章訓練時,會被頒授極偉領巾,以及一條皮繩上綁著兩顆木珠。象徵他個人已經完成了需要花費時間的木章訓練。Lord Baden-Powell organised and ran the first training course for Scouters at Gilwell Park in England in 1919. At the end of the course, to celebrate the fellowship of Scouting, he invested the Scouters as members of the 1st Gilwell Park Troop by presenting them with two each from a set of Zulu beads he had recieved as a gift when he was in Africa. The tradition has continued to this day around the world. Today, Scouters who complete their Woodbadge Training are given the "Gilwell" Scarf and a leather thong containing two wooden beads. These are the mark of an individual who has invested the time needed to complete the Wood Badge training.
每年,在各地為完成木章訓練的新科木章持有人,舉行木章持有人年會,以提供機會再相聚。這些木章持有人年會是由新科木章持有人來籌劃。 Each year, Gilwell Reunions are held as an opportunity for those who have completed their Woodbadge (aka Gilwellians) to meet together again. These Reunions are planned for and by Gilwellians.
加拿大安大略省在「藍泉童軍營地」舉行「木章持有人年會」。邀請全體新科木章持有人參加。「藍泉童軍營地」位於「愛頓鎮」西方。1952年在愛頓鎮的愛堡公園舉行了第一屆木章持有人年會。木章持有人年會的週末聚會,年年成長,至今大約有1400人參加。 In Ontario, one of these annual reunions takes place at Blue Springs Scout Reserve and all Gilwellians are invited to attend. Blue Springs Scout Reserve is located just west of the town of Acton. The first reunion of Gilwellians was held at Blue Springs in 1952 in Ebor Park. The Gilwell weekend has grown annually in attendance and now has almost 1400 participants.
· 邀請新科木章持有人參加加拿大安大略省的木章持有人年會目的是: Gilwellians are invited to attend the Ontario Gilwell Reunion to:
· 與其他已完木章訓練的人士再相聚 Meet again with others that were on their Woodbadge training course
· 討論新的活動構想Discover new program ideas
· 重新規劃新年度的童軍活動準備工作 Renew that spark in preparation for a new year of Scouting
或許參加木章持有人年會,最好的理由,誠如『在我夢中重回極偉園』歌曲所敘述。此歌是由拉爾菲瑞德先生,在多年前所寫。 Perhaps the best reasons to attend the Reunion can be summed up in the song written by Ralph Reader so many years ago:
In my Dreams, I'm Going Back to Gilwell
在我夢中回到極偉園
在我夢中回到極偉園,尋找到無限欣悅與歡笑,
快樂的週末,在這訓練地,與我老友相聚,
極偉園裡綠草如茵,我盡享受兄弟情誼,
當時我記得會見 B-P,他永遠長在極偉園。
In my dreams I'm going back to Gilwell,
To the joys and the happiness I found
On those grand week-ends
With my dear old friends and see the training ground.
Oh the grass is greener back in Gilwell,
And I breathe again that Scouting air,
While in memory, I see B.P.
Who never will be far from there.
我們希望在木章持有人年會上將會再見到你 Hope we will see you at the Reunion ....
本文獻網址:http://ontgilwell.scouter.ca/?What_is%26nbsp%3Ba_Gilwell_Reunion%3F%26nbsp%3B
1991年童軍運動創始人貝登堡爵士,在英國極偉園營地,為童軍團長們,籌辦了第一期木章訓練。結訓時,他邀請了結訓的童軍團長們,成為「第一極偉複式團」團員。並且頒授每位團員一付祖魯木珠。這些木珠是貝登堡爵士在非洲服役時,收到的禮物,以慶祝童軍運動情誼。此傳統依然延續至今,而且傳遍全世界。今日,當童軍團長完成木章訓練時,會被頒授極偉領巾,以及一條皮繩上綁著兩顆木珠。象徵他個人已經完成了需要花費時間的木章訓練。Lord Baden-Powell organised and ran the first training course for Scouters at Gilwell Park in England in 1919. At the end of the course, to celebrate the fellowship of Scouting, he invested the Scouters as members of the 1st Gilwell Park Troop by presenting them with two each from a set of Zulu beads he had recieved as a gift when he was in Africa. The tradition has continued to this day around the world. Today, Scouters who complete their Woodbadge Training are given the "Gilwell" Scarf and a leather thong containing two wooden beads. These are the mark of an individual who has invested the time needed to complete the Wood Badge training.
每年,在各地為完成木章訓練的新科木章持有人,舉行木章持有人年會,以提供機會再相聚。這些木章持有人年會是由新科木章持有人來籌劃。 Each year, Gilwell Reunions are held as an opportunity for those who have completed their Woodbadge (aka Gilwellians) to meet together again. These Reunions are planned for and by Gilwellians.
加拿大安大略省在「藍泉童軍營地」舉行「木章持有人年會」。邀請全體新科木章持有人參加。「藍泉童軍營地」位於「愛頓鎮」西方。1952年在愛頓鎮的愛堡公園舉行了第一屆木章持有人年會。木章持有人年會的週末聚會,年年成長,至今大約有1400人參加。 In Ontario, one of these annual reunions takes place at Blue Springs Scout Reserve and all Gilwellians are invited to attend. Blue Springs Scout Reserve is located just west of the town of Acton. The first reunion of Gilwellians was held at Blue Springs in 1952 in Ebor Park. The Gilwell weekend has grown annually in attendance and now has almost 1400 participants.
· 邀請新科木章持有人參加加拿大安大略省的木章持有人年會目的是: Gilwellians are invited to attend the Ontario Gilwell Reunion to:
· 與其他已完木章訓練的人士再相聚 Meet again with others that were on their Woodbadge training course
· 討論新的活動構想Discover new program ideas
· 重新規劃新年度的童軍活動準備工作 Renew that spark in preparation for a new year of Scouting
或許參加木章持有人年會,最好的理由,誠如『在我夢中重回極偉園』歌曲所敘述。此歌是由拉爾菲瑞德先生,在多年前所寫。 Perhaps the best reasons to attend the Reunion can be summed up in the song written by Ralph Reader so many years ago:
In my Dreams, I'm Going Back to Gilwell
在我夢中回到極偉園
在我夢中回到極偉園,尋找到無限欣悅與歡笑,
快樂的週末,在這訓練地,與我老友相聚,
極偉園裡綠草如茵,我盡享受兄弟情誼,
當時我記得會見 B-P,他永遠長在極偉園。
In my dreams I'm going back to Gilwell,
To the joys and the happiness I found
On those grand week-ends
With my dear old friends and see the training ground.
Oh the grass is greener back in Gilwell,
And I breathe again that Scouting air,
While in memory, I see B.P.
Who never will be far from there.
我們希望在木章持有人年會上將會再見到你 Hope we will see you at the Reunion ....
本文獻網址:http://ontgilwell.scouter.ca/?What_is%26nbsp%3Ba_Gilwell_Reunion%3F%26nbsp%3B
2.5.10
訂閱:
文章 (Atom)